La Nostra Storia

Sestino Casasanta
Publisher

Il CORRIERE PELIGNO/GENTE ITALICA fu fondato durante una riunione dei componenti dell'Associazione Culturale Pratolani dell'Ontario che per primi sentirono il bisogno di un dialogo fraterno con la vasta comunità peligna residente in Canada e negli Stati Uniti d'America.

Fin dall'inizio, la pubblicazione fu curata, arricchita e seguita nei più minimi dettagli dal suo ideatore Sestino Casasanta che, valendosi di un gruppetto fidato di collaboratori l'ha mantenuta in vita fino ad oggi.

Il ruolo del Corriere non è solo quello d'informazione ma, e soprattutto, è quello di mantenere viva l'immagine dell'amato Abruzzo, quasi come una finestra aperta dal Canada e USA sulla valle Peligna per guardarne le meraviglie, ricordarne la storia, le ricette rustiche, i vecchi detti dialettali, le tradizioni ed unire tutti i pratolani, vicini e lontani, in un unica grande famiglia.

La prima edizione stampa del nostro periodico uscì nell'Aprile del 1989 e quest'anno festeggiamo con orgoglio e soddisfazione il suo 19esimo Anniversario di pubblicazione.

Diciannove lunghi anni durante i quali l'editore e i suoi collaboratori hanno dovuto affrontare difficoltà non indiffenti come la mancanza di fondi, l'inesperienza, la complessità del lavoro. Tutti ostacoli però superati dallo spirito di sacrificio di un pugno di volontari pratolani che permisero al Corriere di sopravvivere e diffondersi tra i numerosi nuclei familiari provenienti dalla Valle Peligna, dall'Abruzzo e dall'Italia.

Sfogliando le pagine delle passate edizioni ci si rende conto che è stata un'impresa di non poco conto! Oggi, nell'era del computer e dell'internet molto è stato semplificato, non però l'impegno e l'assiduo lavoro del nostro Comitato di Redazione.

Sebbene non sia facile trovare persone disposte a scrivere brevi racconti, il Corriere ha la fortuna di avvalersi di un discreto numero di collaboratori che, con i loro articoli ed immagini fotografiche, permettono di documentare vita e notizie circa le nostre comunità.

La pubblicazione ha potuto contare sempre sul sostegno tangibile di un gruppo di uomini d'affari e di commercianti che con vero interesse l'ha sempre incoraggiata. Soprattutto però il CORRIERE PELIGNO/GENTE ITALICA deve il suo successo e sopravvivenza a tutti i suoi cari lettori e lettrici che fedelmente attraverso il loro contributo annuale ci hanno permesso di sostenere le spese di stampa e spedizione.

Top

ECCOCI ALLA NOSTRA CENTESIMA EDIZIONE

Pochissime pubblicazioni (non profit) edite e stampate all'estero, possono vantare come la "nostra" diciannove anni di ininterrotta pubblicazione basandosi fondamentalmente sulla diffussione a famiglie originarie della "terra dei peligni" residenti nel mondo.

A costo di grandi sacrifici siamo riusciti in tutti questi anni a tenere vivo il "nostro" giornaletto grazie al contributo fondamentale dei nostri generosi sostenitori e sponsors.

La direzione oggi è orgogliosa di presentare ai nostri lettori e lettrici questo numero con il quale raggiungiamo il traguardo delle 100 EDIZIONI , che pensiamo rappresentano nel loro insieme un prezioso contributo per una divulgazione continua delle nostre tradizioni, e della nostra italianità.

Il Corriere Peligno/Gente Italica oggi è una pubblicazione in maggior parte diffusa in tutto il continente nord-americano con una notevole tiratura che continua giorno per giorno a incrementarsi, e che ha nella sua schiera lettori e sostenitori anche in Italia.

La Direzione ci ha sempre creduto e continua a crederci che il nostro periodico è sempre stato un prezioso strumento fondamentale per "riavvicinare e tenere insieme le nostre comunità che risiedono lontano dalla terra di origine" e pensiamo di esserci riusciti.

---

Attestati di stima e messaggi di auguri ricevuti dalla nostra redazione in occasione della CENTESIMA EDIZIONE

Carissimo Sestino,

Congratulations on your accomplishment. Your passionate dedication to keeping alive knowledge and information, about our beloved Region of birth or origin is applauded.

The 100th edition of CORRIERE PELIGNO/GENTE ITALICA is an achievement you should be proud of.

On behalf of our "Pelignian" community, thank you.

Calorosi auguri

Senatore del Canada, Consiglio Di Nino, Ottawa, Canada

---

Care lettrici, cari lettori,

in occasione della Centesima Edizione del Corriere Peligno è con enorme soddisfazione che, in nome dell intera Comunità Pratolana, formulo le più vive congratulazioni  a Sestino Casasanta e alla redazione del giornale.

Il raggiungimento di questo importante obiettivo è il segno della costanza, della tenacia e della volontà di regalare per anni agli emigranti di tutto il mondo almeno un momento di serenità e un sorriso.

Sono infatti convinto che ogni volta che ognuno di voi, che vivete lontano da Pratola e dalla Valle Peligna, ha aperto e sfogliato il Corriere Peligno si sia sentito più vicino a casa, ai propri cari, ai propri ricordi, e senza che ve ne siate accorti un sorriso è apparso sul vostro viso.

Charlie Chaplin diceva: "Un giorno senza un sorriso è un giorno perso".

Di questo sono certo anche io ed è per questo che al Corriere Peligno,  a Sestino e ai collaboratori tutti va il mio ringraziamento per aver seminato cento volte, con la forza e la tenacia degli abruzzesi, e raccolto milioni di sorrisi sparsi per il mondo.

Onorato di essere Sindaco in questo momento storico per il Corriere Peligno /Gente Italica abbraccio tutti voi con la speranza di incontrarvi quanto prima.

Dott. Antonio De Crescentiis
Sindaco di Pratola Peligna (AQ) ITALIA

---

Caro amico complimenti per le CENTO pubblicazioni.

Il nobile impegno per la comunità pratolana e per quelli dell "Abruzzo ha permesso di riempire di il cuore dei residenti all" estero di aria natia.

La tua idea di rendere un servizio importante a chi ha lasciato la famiglia, gli affetti più cari, è figlia dell¹amore profondo che è dentro di te.

Con semplicità hai lavorato sodo senza pretendere nulla dagli altri. Hai costruito una rete dove migliaia di informazioni si intrecciano. È un grande traguardo visto che mai nessuno ha provato o ha voluto interessarsi dei residenti all'estero.

Un grande traguardo che merita tutta la nostra stima e ammirazione.

Congratulazione quindi per tutto il tuo fare.

Congratulazione per questa pubblicazione preziosa a tutti.

So che per riuscire a fare questo per tutti questi anni  hai dovuto con forza superare molte difficoltà. La tua pazienza, la tua instancabile voglia di aggregare, unire, far vivere momenti di gioia agli altri, ha sortito l'effetto sperato:  il popolo dei pratolani che vive nell' America del nord si è unito dietro una tua idea. Una grande idea che merita da parte di ognuno un grande rispetto. Sono onorato di avere per amico una persona che ha speso tanto per gli altri.

Grazie per l'amicizia.

Cento numeri sono cento candeline sulla torta della cultura pratolana.

Un caro saluto dal
Prof. Mauro Cianfaglione (Pratola Peligna)

---

Caro Sestino.

Con piacere colgo l'occasione di inserire qualche commento sul Corriere Peligno. Come tu sai che io sono un assiduo lettore del Corriere Peligno sin dalla sua prima edizione, e posso dire che da allora  molto progresso è stato fatto sia nella apparenza che nel contenuto del Corriere Peligno, e questo è dovuto tutto al tuo impegno e diligenza posso di vero cuore dire BEN FATTO.

Come pure commentato in altre occasioni mi piacerebbe vedere una piu ampia partecipazione da parte delle autorita della nostra zona nel tenerci aggiornati o informati su cose di rilevanza sia in quando a nuove leggi o richieste concernenti proprietà o altri interessi che noi immigrati abbiamo ancora nei nostri paesi. Il Corriere Peligno/Gente Italica potrebbe divenire un centro di scambio di informazioni intese a tutelare i nostri interessi anche se non viviamo in Italia.

Comunque ogni nuova edizione del Corriere Peligno e sempre benvenuta, e leggo con piacere gli articoli pubblicati e specialmente quelli che portano un po di sapore della Valle Peligna, che leggo con avidita ogni volta.

Continua a fare il buon lavoro per le prossime 100 edizioni.

Tanti saluti a te e tutti I lettori del Corriere Peligno /Gente Italica.

Francesco (Frank) Gualtieri
Canopy Insurance Services, Ottawa, Canada

---

Dear Sestino

In the following please find a short note for your paper describing briefly the accomplishment reached in the ONE HUNDREDTH EDITION:

I have received the Corriere Peligno for over 15 years and find it to be a fascinating paper that brings to light memories of our great traditions from the region in which we were born and raised.

I have often passed the paper to our children and grandchildren, and they have in turn learned a lot, including great descriptions of local traditions such as festivals, celebrations of Saint's days, curious habits carried down from generation to generation unchanged since pagan times. Picturesque landscapes rich inhistorical landmarks and natural beauties, not to mention dialectal songs and ballads that are amusing as well as profound. They have learned that our region has been the birthplace of great men such as the Roman poet Ovid born in Sulmona in the first century BC, who describes our valley so well; the scholar Antonio De Nino with his archeological findings and inscriptions of the Paelignan culture now preserved in the museums of Sulmona and Corfinio from which naturally, the Corriere Peligno/Gente Italica takes its name.

I could have said lot more about the paper, but this would have taken so many pages to fill the entire paper.

Congratulation Sestino.

Your paper is great

Art Zavarella, (Book-writer) Williamsville, NY; USA

---

Caro Sestino,

Auguri e congratulazioni per aver pubblicato il numero 99 della tua rivista.

Colgo l'occasione per esprimere la mia soddisfazione e farti i miei cimplimenti personali per la pubblicazione di questa tua rivista che trovo molto interessante e informativa, anche se non sono  di origine abbruzzese, come sai le mie radici sono Pugliesi di San Giovanni Rotondo (FG) ricevo sempre con piacere la tua rivista e mi ritengo molto orgoglioso di far parte della vasta famiglia dei tuoi lettori. Qualche volta faccio uso delle informazioni pubblicate sulla tua rivista anche sul mio programma radio (Fantasia Musicale Italiana)  che tu sai va  in onda tutte le domeniche sulla stazione radio CHRW 94.9 FM e in tutto il mondo a www.chrwradio.com.

La nostra amicizia continua da decenni e ancora una volta attraverso la tua rivista voglio ringraziarti per la tua validissima collaborazione nel portare a termine i due ambiti progetti del libro LA NOSTRA STORIA - Cento Anni Assieme e del Video Documentario IN OUR OWN WORDS in commemorazione del Centenario del Marconi Club di London nell'anno 2000. E anticipo la mie congratulazioni per il numero CENTO di CORRIERE PELIGNO-GENTE ITALICA. Possa il buon Dio darti ancora tanti anni di buona salute.

Con affetto tuo amico
Salvatore D'Oria (London, Canada)

---

Carissimo Sestino,

sembra ieri, quando per la prima volta, abbiamo visto il nostro Corriere Peligno "Anno1 - Numero1 - Aprile 1989".

La prossima  edizione sarà "Anno XIX-Numero100-Gennaio-Febbraio" TANTISSIMI AUGURI per questo ambito traguardo e, noi lettori,  ci auguriamo il raggiungimento di  tanti altri "100" di questi traguardi. Keep up the good work and we, always,  be there  reading our "Corriere Peligno-Gente Italica".

Aldo Di Cristofaro,  (Toronto, Canada)
President Associazione Socio-Culturale Valle Peligna

---

Carissimi amici,

Vi ringrazio col cuore per tutti gli attestati di stima è di incoraggiamento che avete inviato alla Redazione in occasione della Centesima Edizione del "nostro" periodico Corriere Peligno/Gente Italica

Sestino Casasanta, Editore/Direttore

Top